-
1 agitare il fazzoletto
гл.общ. махать платком, махать платочкомИтальяно-русский универсальный словарь > agitare il fazzoletto
-
2 fazzoletto
-
3 fazzoletto
fazzolétto ḿ платок; косынка fazzoletto da naso — носовой платок fazzoletto da collo — косынка, шарф agitare il fazzoletto — махать платочком -
4 agitare
agitare (àgito) vt 1) встряхивать, взбалтывать agitare prima dell'uso -- перед употреблением взбалтывать 2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S) agitare il fazzoletto -- махать платком 3) волновать, возбуждать 4) агитировать 5) fig поднимать; возбуждать agitare una questione -- поднимать <обсуждать> вопрос agitarsi 1) колебаться, колыхаться; приходить в движение 2) беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться -
5 agitare
agitare (àgito) vt 1) встряхивать, взбалтывать agitare prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать 2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S) agitare il fazzoletto — махать платком 3) волновать, возбуждать 4) агитировать 5) fig поднимать; возбуждать agitare una questione — поднимать <обсуждать> вопрос agitarsi 1) колебаться, колыхаться; приходить в движение 2) беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться -
6 fazzoletto
mплаток; косынкаfazzoletto da naso — носовой платокfazzoletto da collo — косынка, шарфagitare il fazzoletto — махать платочкомSyn:•• -
7 agitare
( agito) vt1) встряхивать, взбалтыватьagitare prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать3) волновать, возбуждать4) агитировать5) перен. поднимать; возбуждатьagitare una questione — поднимать / обсуждать вопрос•- agitarsiSyn:Ant: -
8 платок
м.головной платок — fazzoletto da testa; scialle ( шаль)махать платком — agitare / sventolare il fazzolettoобыграть на носовом платке спорт. — dribblare qd su un fazzoletto -
9 помахать
сов. Тagitare vt (рукой, платком); dimenare vt ( хвостом)помахать платком — sventolare il fazzoletto -
10 sventolare
v.t.1) (agitare) махать, размахивать + strum.ora sul Cremlino sventola il tricolore, e non la bandiera rossa — теперь над Кремлём развевается трёхцветный флаг вместо красного
См. также в других словарях:
agitare — a·gi·tà·re v.tr. (io àgito) FO 1. muovere con forza, scuotere: agitare minacciosamente il bastone, agitare i pugni in aria, il vento agita le cime degli alberi; agitare prima dell uso, come indicazione su flaconi contenenti liquidi | agitare il… … Dizionario italiano
agitare — A v. tr. 1. muovere, sbattere, scuotere, scrollare, sbatacchiare, sballottare, squassare, dimenare □ mescolare, menare, rimestare, rimescolare, frullare, shakerare □ (di bandiera, di fazzoletto, ecc.) sventolare CONTR. fermare, bloccare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sventolare — sven·to·là·re v.tr. e intr. (io svèntolo) AU 1. v.tr., agitare al vento: sventolare il fazzoletto, una bandierina Sinonimi: sventagliare. 2. v.tr., agitare per far vento: sventolare il ventaglio 3. v.tr., far aria a qcn. o a qcs.: lo sventolai in … Dizionario italiano
sventolare — [der. di ventolare, col pref. s (nelsign. 6)] (io svèntolo, ecc.). ■ v. tr. [muovere qualcosa al vento o per fare vento: s. il fazzoletto in segno di saluto ; s. il giornale ] ▶◀ agitare, sventagliare. ■ v. intr. (aus. avere ) [muoversi al vento … Enciclopedia Italiana
sventolare — A v. tr. 1. (una bandiera, un fazzoletto, ecc.) muovere al vento, agitare, ventilare 2. (un luogo) dare aria, arieggiare B v. intr. muoversi, fluttuare, svolazzare, agitarsi, garrire C sventolarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
